Werkverzeichnis 1

Das Werkverzeichnis umfasst Bilder und Texte von Svenja Rehse seit 1996. Jedes Verzeichnis umfasst den kompletten Zeitraum. Warum? Die Unterseite war voll und das Umsortieren war zu mühsam bzw. zu zeitaufwendig.

 

Die Verzeichnisse sind jeweils (einigermaßen) chronologisch sortiert (immerhin!) und werden ausserdem fortlaufend ergänzt.

 

Es folgen noch weitere Werke auf Leinwand + Text, danach kommen die Bilder auf Papier. 

 

Ja, braucht ein Bild einen Text? Nein. Eigentlich nicht. Aber ich wollte den Text dazu. Wer lieber frei ist und bleibt in seiner Wahrnehmung möge sich ein kleines Papierquadrat ausschneiden und über die Texte legen. Spicken erlaubt. Vielleicht funktioniert das auch andersrum. Zettel über das Bild. Aber die Bilder waren zuerst da.

 

 

Playground I-V                                                              Texte siehe Katalog Werkverzeichnis 1996

Earth

 

 

was man so sieht

 

oder ahnt

 

oder nicht

 

Worte für Orte

 

Wohin des Wegs

 

 

Wölfe kommen nicht vor, leider

 

Die Schwimmerin

Die Schwimmerin

A. am Morgen

Zerschellt

Badekappe (Gehasst)

Schwimmerin

Maschine im Wasser

Kraft im Kopf

Beckenpoesie

Beckenmusik

Das Meer

Der Fels

Die Brandung

Heute noch zaudern

A. machts

Auf Risiko

                                                                            Blut im Schwimmbad, anderes Bild

Stil und Blüte

Stil und Blüte

 

Ja

 

Lack mich doch!

 

Sand in den Augen! Es rieselt. Ins Hirn. Kratzig. Knirschig. Kantig.

 

Hinunter damit, auswaschen, ausschütteln. Abmachen. Indianer in Berlin.

 

Salzlaugenätzung, SchreitischrotBranding Ratlos Fraglos klaglos.

 

Ran an die Munter drauflos Produktion, Held der Welt, das gefällt!

 

 

 

Der Zirkus

 

ruft nach

 

Farben

 

An der Wand

 

Kunst

 

Im fernen Land

 

Feine Frage Sabine! Vielversprechend

 

Viel mehr als gedankt

 

tagein tagaus

tagein tagaus

 

 

mir fehlen die Worte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                fragt Edith

 

MoChi

MoChi

 

Kann man drehen und wenden

 

Wie man will

 

Es bleibt die Saat

 

Der Keim

 

Das Leben

 

Im Sinn

 

Eins im Sinn

 

jawohl

Meeting

 

Normal

Menschen Figuren

kommen gehen

sitzen stehen

davor dahinter

Geben Nehmen

Fragen Antworten

Makel Los, die Helgas

 

Alltag

Drinnen sitzen

                                                              Schatten beobachten. Ungestört Ungehemmt Ungenutzt

 

                                                              Draußen

                                                              Wirbel im Geäst des Baumes vor dem Fenster die

                                                              Taube im Nest brütend die Jungen flattern im Schutz

                                                              der Stasi-Zentrale frei tanzen nach Frau Spiegels Pfeife

                                                              das ist auch dein Traum Manni S.

 

Tanz

Tanz

 

 

Ruhiger

 

Tango

 

Zeit

 

Lupe

 

Drehen

 

Heben und Schweben

 

Graceland - Tanztheorie

 

Wo gibt’s denn ruhigen Tango

Im Park

Im Park

 

Dämmerung

Morgenbrise

Da wackeln selbst die Spillerbäume

In der Hasenheide

Vorsichtig der Nebel

Dunst, kein Rauch

Kein Mensch

Nur Jogger und Mütter

Stille

leise Luft

vor dem Tag

Rot I+II

Knall auf Fall

 

Brennen

FeuerKopfLunte

ausgeblutet

ausgelaugt

auserkoren

 

mit Abstand

noch stechend genug

Finger weg

Hitze ist

Nicht das richtige Wort

 

Brennende Teilchen

Schweben

Zu Boden

 

gewiegt, gewogen

von der guten Luft

 

So ist der Lauf

Der Dinge

FFO und übermalt

FFO LFSTO

Jesus!

In Krakau mit Piwo,

unterwegs unentwegt durch die Stadt

die Nächte kurz

 

In Frankfurt/Oder

Alles ganz anders

Die Großmutter schläft, in Laken gewickelt

Wir bleiben diesseits des Flusses

Kartoffelhaus, später

Wird es nie wieder gleich

 

Agnès feiert jetzt in Bordeaux

Ulikle in Bielefeld und Kiel

Italien für Fred

Neukölln ist überall.

 

Und da traf ich ihn auch mal wieder.

Und was dann draus wurde

das weiß man nicht, Herr Doktor

City Slicker

City Slickers

 

Großstadtoase

 

hier gibts alles

in den kleinsten Ritzen

 

...aus einem wurde: KlatschMohn

Klatsch Mohn

 

 

Tiger auf Blüte oder kleiner Löwe

 

Lupe

 

Licht

 

Lauern

 

Luken

 

Darunter war was, mehr.

 

Campsite

Campsite

 

 

tropf

tropf

tropf

nass

 

versinkt die Welt

in Wasser

im Zelt ist es trocken

und warm

 

 

gute Wahl

 

City Life

City

 

Röntgenbild

unter grünem Mond

im Frühlicht

gesehen

Farbenfracht des Wohnblock es

spiegelt sich

das pralle Leben und

schwarze Mauern spenden Schatten

Life

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WasserWiesen

Wasser Wiesen

 

 

Wie eine Wiese im Wasser

 

 

Was willst du noch wissen

 

Wal

Der Wal

Altbau. Neukölln. Große Räume. Leere Zimmer. Platz Licht Luft Lärm auch, Menschliches.

Zwei Keilrahmen. weiß, neu, da.

Malen. Malen. Druck. Drang. Was. Geht.

Gefangen in der Stadt. Verhaftet in Strukturen. Alltag. Jeder Tag. Zeit. Vergeht.

Wo. Hellgrau der Teppich. Himmelsspiegel.

Endlich anfangen.

 

Blaue Farbe. Dicker Pinsel. Streich. Gieß. Klecks. Erst eins dann zwei. Paare.

Dick und deckend.

Pastos und luftig.

Weiß und unberührt. Kein Mut.

 

Pause. Tag. Woche.

Am Boden liegend. Warten. Zweifeln. Zaudern. Suchen. Sinnieren. Sehen. Drehen.

Strich setzen. In der Luft nur. Kein Mut.

Kreide, weiß.                   

Warm werden.

Leer bleibt es. Blau ist es.

Weit. Frei. Wirbel. Rad.

                                                                            Drunter und drüber.

                                                                           

 

   

                                                                            Später: Umzug. Alles steht rum.

                                                                            Im Hausflur Jungs. Nachbarskinder.

                                                                            Rennen, Rufen, Spielen.

                                                                           

                                                                            Stille.

 

                                                                            Stehen und Schauen.

                                                                            Sprechen (türkisch).

                                                                            Scheue Frage (deutsch):

                                                                            Warum ist da ein Wal?

Fundevogel

Fundevogel

 

 

Vormals

 

Frei

 

 

Flügel verdreht

 

 

Vielleicht

 

Heilt es

 

 

Mit Geduld

 

Hiking the Moon

Hiking the Moon

 

Im Hinterhof

Steile Wände

Erklimmen zum Dach oder mehr

 

Da unten

Das Gold der Straße

 

Ob die Richtung stimmt

Ob der Halt taugt

Ob oben oben ist

Ob der Mond kein Käs ist

 

So siehts aus

nämlich

 

 

Hans Franz im Café 3+1

Hans und Franz im Café

 

In Charlottenburg sitzen,

 

extra

auf einen Cappuccino dort hinfahren, für den Frieden

 

mit sich

mit dem Auto 

mit der Welt

 

Dort sein und Sitzen am runden Tischchen

Zeitung lesen draußen und drinnen, beides in Ruhe

Pläuschchen mit Kellnerin, Schwätzchen mit Gästen

Franz kommt nicht mehr, Hans sitzt noch immer gerne dort,

auch später noch

frisch gemacht und vorgeschoben,

doch

 

nicht mehr seins

nur gut gemeint

 

immer gut gemeint

immer nicht genug

immer viel Mühe

 

dann viel müde

davon, der Hans 

jetzt ist er tot

der Hans

schon lang

 

 

 

das letzte Bild

hat Carola

aus der Pfalz

auch Abschied

Dripping

Dripping

Läuft

 

Läuft

 

Läuft

 

 

Lustig ins Land laufen

 

Läuft was aus

 

Läuft was

 

Läuft Wasser

 

Wasser läuft

 

 

Verläuft im Sande

 

Schleift den Stein

 

Der wird weich

 

Schweizer Käse

 

Kalenderblätter

Kalenderblätter

 

JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember=70

 

Chinese Minis

Chinese Minis

 

stehen sitzen liegen tanzen träumen starren staunen

 

tun als ob all das exotisch wär

 

IG

IG

 

Im Guten

 

Wie im Bösen

 

Geht es denn?

 

Wie geht es denn?

 

Wie geht es denn so?

 

Oder so?

 

Sowas.

 

Na sowas.

 

Gut gut.

 

Soso.

 

Die Berge, alle 10

Vor dem Gehen

schnell noch

 

Was Bleibendes

10x1x1

Gebirge

Unbeschreiblich

Weiß

Himmelspop Zuckerguss

Süße, so ein Anstieg zum grünen Grat ist bitter

Wanderungen,

was kommt dahinter, wann sind wird da, wo gibt es Bier, wenn kein Brot

Laufen im Kreis

Großer Schwindel

 

s e n

s a

t i o

n e l l

 

Ganz grossartig

Gehen geht immer.

 

MN

MN

 

 

Die Berge

 

am Besten

 

überspringen

 

 

Oxer im Gallopp

 

 

Schon vorbereitet

 

Schon vorher

 

Alles klar

 

Berge auf Papier

CHaurig CHön

schön schaurig

Fuß im Schuh

Fersenweh

Körper kippt

 

Königsstein

Schwarzes Gold

Schmucker Fels

 

Menschenfeind Menschenfreund

Wandern Wilde Wege

Zeit vergeht

                                                                            Zurückzaubern 

                                                                            Lawinenlachen

                                                                            Aufstieg

                                                                            Aushalten

 

                                                                            No way!

 

Stadt Land Fluß

Stadt Land Fluss

City in and out, Gold

 

Wären die Häuser ohne Mauern

die Fenster ohne Glas

die Menschen ohne Haut

so frei

Haare und Herzen würden hinunter plumpsen in die Gosse

zertreten, fortgespült

 

Halten

die Wände was aus, was auf?

Aber auch

was ab

Vögel brechen

sich das Genick

daran

Am Drinnen und Draussen zerschellen, pling,

broken glass, neck, head, heart, und die bones…

Das Netz zerreissen

Macht nicht immer frei

jojo

 

Stadtkoller scheint mir

schöner Wohnen

schöner Schein

 

Leck und Trost

Leck und Trost

 

Flüssig – Fest

 

Chaos – Form

 

Freiheit – Kontrolle

 

Infektion – Insel

 

Wachstum – Sättigung

 

Produktion - Ergebnis

 

Ausbreitung – Zwang

 

Spiel - Ernst

 

Versuch - Definition

 

Verlauf - Verband

 

Aufbau – Erfüllung

 

Versuch - Klarheit

 

Entwicklung- Ende

 

Vorhaben - Grenzen

 

Kompromiss - Kompetenz

 

Klage – Klugheit

 

Klugheit – Klage

 

Erinnern – Vergessen

 

Vertrauen - Macht

 

Wie laaangweilig.

Gequirltes Grauen.

Kann man ja endlos fortsetzen.

Und das meiste passt nicht mal zusammen. 

 

Schnell, hol den Lappen!

YellO!

YellO!

 

Gelbes

MitGift, Orange Glut, Ruhe 

In Weichspülwunder gebettet  

 

TraumFragment

heimlich, herrlich

Marmorglanz

 

Herzkur: Späne und Splitter, Schwamm über Schredder,

Stadtentzug, Sinnvergessen

Liebes Schneckenhaus

Schrecken raus

 

VeränderungsOrakel

Verstandgehäcksel bedeckt gehalten

Neue Karriere 

Firlefanz

 

beneidet betrügen, verkleidet abrutschen

am Berg bodenlos durch Wolken gehen

Sonne satt wohin des Wegs

Energieschleudersitz

 

Ideal überwältigt

Wein doch Fetzen

im Ring beleuchtet

im Anecken

Haltung

bewahren

 

Im Feuer stehen stocksteif geschmeidig

Leuchtendes Juchzen

Kein Echo

John Wayne am Zürisee

John Wayne am Zürisee

 

Sommerglut

ohne Pferd ohne Hut ohne Colt

unerhöht und unbeschleunigt

unbehütet, unbewaffet

blank gezogen

 

entbehrt auch John Wayne seinen Ruf

 

aber der Schatten wandert mit

Ja der Schatten,

zeigts

woher kommst und werst bist

 

life lines I-III                                                 felsen.fest I+II

Afrika

Afrika

 

Wüste Wüsten

 

Gelbe Augen

 

Löwenspuren

 

Steinsand

 

staubsturmgrau

 

Trancetanz

 

Kohlebrand

 

Trommeln

 

Stampfen

 

Heißluft

 

Hüttenzauber

 

Sippenwerk

 

Entfesselungskunst

 

Hexenanflug

 

Huckepack durch Stachelgebüsch

 

ins weite Land

 

Qual

 

 

Der Wahl

 

Richtungswechsel

 

Gletscherschmelz

 

Glut und Kratzer

 

Schorf und Spiegel

 

glatt poliert Steinhaut im Geröll

 

heissa, Eisprinzessin, erschöpft

 

 

 

oder gar ausgerutscht

Knall auf Fall

festgeklemmt

 

Spiegeln - Die andere Seite der Zahl

Alpenachterbahn

 

 

 

Das leichte Leben das leichte Mädchen der leichte Wein das leichte Weinen die Leichtigkeit des Seins Hier sein, in der Sonne, am Meer, nein: am See, im Süden, Zerrinnen in der Zeit, Verschwimmen im Leben

 

leicht luftig fluffig - Vive la France ohne Sprache ohne oben, unten auch nicht.

 

Leere Zeit schwere Zeit

 

Lustig ins Leben flutschen, den Tag inspizieren

 

Dolce Vita schaut herein, blau weiss rot

 

Gute Laune gewünscht

 

 

 

 

 

SPIEGELN – DIE ANDERE SEITE DER ZAHL

 

 

 

Im Leben in der Arbeit im Takt im Aufgabenstapel im Abarbeitprozess im endlosen Alltag

 

gefangen geborgen geformt genormt für 30 Tage Frei-Zeit

 

Schreibtischplanung Kantinengespräch Caféhausgeplauder Biergartenfantasie Weinlokalschwelgen

 

rot weiß blau - was beliebt?

Splitter, Spritzer, Perlen 

weisen den Weg

 

 

Gelegenheiten ergreifen!

Genussvoll entschwinden!

 

Weißgewaschen, frische Verheißung.

 

Fantastisch.

 

Aber ja: dann wieder fanatisch Belege sammeln, fürs Finanzamt. Vernunft siegt.

Gewohnheiten

Geben und Nehmen

Geschichten vom Glück

 

schon zurück

 

Sirup Space

 

Zäh rinnt

die Schwere Süße Welt

 

Luftballons

ziehen Streifen im Himmel bleiben die Wolken kleben

 

an den Fantasien ungeflügelter Wesen

 

da

starren sie hoffnungsvoll in die Ferne und sehen es

 

das Malheur

hoffen auf Regen

aber schön siehts aus in der Luft

Ständing

Was bleibt, wenn etwas bleibt

Keine Schmerzen mehr

Kein Brennen, kein Feuer

Kein Trotz und Kampf

Besinnung

Auf Koordinaten

Im Nichts

Keine Macht, kein Blick

 

Nach allem kommt, bleibt, ist

Stein auf Stein Knochen auf Knochen Wirbel auf Wirbel

haltlos seelenlos zweifellos

 

 

nur nicht sinnlos

Erinnern - Feldstudien

Feldstudien

 

Acker

 

Furchen

 

Furcht und Adel, trotzdem Tadel

 

Vielfach

 

durch die Pforte radeln, Schattenknick

 

Engpass, Toter Punkt, Stilles Zentrum

 

Niemand kennt es niemand weiß es

 

Zu Fuß im Bermudadreieck

 

Sicher stehen

 

Konspirativ

 

Gebunden, Verbunden,

 

unbewegt Bleiben

 

Binden Bürden Beschwerden bitte

 

schweigen Sie jetzt

 

sofort

 

kapiert

 

nein, das dachte ich schon

 

unerhört

 

aber bald bin ich das wieder los

 

und die Ackerfurchen

 

da sprießen bald Kleeblätter, kaum jemand

 

beachtet das

 

Umland

 

Heu muss man wenden

 

Mit der Mistgabel

 

Nimm dich in acht

 

Marathon I+II                                                Grey City I+II

Marathon, übermalt: Grey City

 

 

Langer Atem

 

Außer Puste

 

Nebelschwaden

 

In der Stadt

 

dünsten auch die Häuser aus, wie man sieht

 

Pic du Midi

 

Fern

 

Sogar Schnee

 

 

 

Nah nur

 

HausHofGarten

 

GestaltungInstandHaltung

 

Bewahren

 

 

 

Hitzesommer

 

Hoch die Tassen

 

Suppentassen

 

Genossen

 

Wird

 

 

 

Zusammensuchen

 

Zusammen suchen

 

Zusammen speisen

 

Zusammen spülen

 

Zusammen spielen

 

Zusammen Sommer

 

 

 

Diese Zeit mit viel Schweiß

 

Und Pastis auch

 

 

 

Verstreuen wir uns

 

Danach in alle Winde

 

Bläckmail

Bläckmail

 

Was gesagt wir und geschrieben

 

Was gesehen wir

 

gehört

 

immer

 

hinterfragt

 

hör,

 

hast du das Echo,

 

den Hall, zwischen den Zeilen, den Rest

 

vernommen?

 

Hinten und vorne

 

ergänzen vertauschen vertuschen

 

schwarz oder weiß

 

Kein Spiel ist spannender

 

als das Wortspiel

 

 

 

Ruh dich aus

 

auf der Bank ist das Rauschen der Blätter

 

ehrlich

 

wie Kommunikation

 

wie gesagt

 

 

 

Ideal auch: ein Feuer

 

verbrenn dir nicht den Mund

 

und

vergiss den Wind nicht

 

 

 

Ko.Kolores

Ko.kolores

Aus Schwarz und Weiß

alle Farben hervorzaubern

 

Sezieren im Klaren,

Herrvorzerren und Herrumpulen

Anstechen die Adern

 

Da läuft es aus

Da färbt sich ein

Was so sauber war

Soll das verwirren?

 

Setzen wir die Segel

Stechen ins Meer

Zuhause

In der Fischerhütte

Wartet die Marie

 

Nie

 

Kommen wir an

Pic du Midi fragmentiert

Asiatische Kirschen

Mädchentraum

 

Sand

 

Strand

 

Caféhaustisch

 

ohne Haus

 

besonnen erinnern

 

Klicker Klacker Kirschen

 

weit weg

 

come by come true come out

 

Chess

Chess

 

Nach allem anderen blieb die Katze an der Laterne stehen und wunderte sich nicht mehr über nichts über sinnliches

 

Sprang nur hoch mit gesträubtem Fall als der Zylindermann vorbeischlingerte im fahlen Mondlicht ganz real

 

Zug um Zug

vorwärts schreitend

dieses Perd

will nur nach Hause

 

 

Königs Krimi

Königs Krimi

Da ist es. geschehen. Das ganz grüne Bild.

Matt. Staubig.

Stumm. Tumb. Schwingt nicht, hallt nicht.

Atmet aber. leise, beständig, ein, aus ein und aus. Es ist da. Und bleibt. Es ist. Und hat. Größe.

Es ist ein großes Bild.

Es trägt

Krone. Und Berge.Goldenes Leuchten.  

Sonnenspiegel? Lichtquelle? Autonom?

Es zeigt

Kratzer, Schrunden, Risse, Spuren.

Wer wars. Wer machte sich die?

 

Das Kreuz schwingt und verschwimmt,

nicht wichtig und strukturiert doch. Alles.

Aufrecht und stark. Quer und Raumgreifend.

Steht es.

Leise schreitend. Am Rand

eine weiße Gestalt. Grätig. Fisch? Frau?

No-Man? Nomad? Niemand?

Was wirft sie fort, hinter dem Hügel ein Weg

hinauf es liegt mehr Gold dort. Doch Noch  Kein Mord

Seegeheuer

Doppelkopf Der Wolf im Schafspelz

Schall und Rauch Schein und Sein

Im Süden ist der Norden unten

Neulich im Licht viel Schatten

 

Zweifelhaft. Erfolge Abschottungen Errungen im Durchgang

Vorgestellt und Nachgestellt

Erstmal Vorhänge aufhängen

 

Maschinenöl und Glasbausteine

Das Schneiderlein und die 27 Geißlein, offsetdruckmaschinenpark

Hier im Atelier Karlsruhe Rheinhafen

 

Mit Nichts ganze Serien verfertigt, Geschichten aus dem off rundherum Staub

Leere in der Fülle, im Zentrum das Bild und ein Sofa rund herum dicht

gedrängt das Volk

 

MusikerKünstlerDesigerSchneider

Nachts geht die Post ab Kisten türmen sich am Eingang hereinspaziert in die warme Stube mit 5x500 Watt beleuchtet und erwärmt bis es knallt, keine Angst vorm Stromkabelbrand, es ist alles

umsonst, warm wird’s trotzdem nicht das Klo

                                                                            ist gefroren

                                                                            Heute schnell mal gemalt

                                                                            Was da lauert Was da raus will Was da ist

                                                                            Sehen wir jetzt

                                                                            Komm Schwimmen der Rhein ist so nah

Anlanden mit Barke und Pudel

Pudelnacht

 

 

Wasser klatscht

 

Paddel Stakt

 

An der Hafenmauer

 

Wartet Freund

 

Oder Feind

 

Oder einfach das Land

 

Blinde Kuh

Kuh

 

Auf einmal war sie da.

Das Verschwinden der Stadt

Das Verschwinden der Stadt Haus Mensch Maus

 

Müll Stadt Tod

KA - KO

hitzköpfig

SDL

Tal

Kessel

KA KO

KEgenWEHR

Programm titel

plattmachen einschmoren spitzgrätig

beigeben kleinschumpeln ausbluten

verblassen, Luft ablassen

Lab.Magenfett mit Abgasverstopfung

unter Wasser Blattern werfen

Stechen und

Verbinden

unerwünscht

 

Stadtdessen

Leeres Blatt

Lupenreines Blut

Überhang, immer Reste,

überlappen in den neuen Tag,

rollen rein und hopp, heraus

So geht das!

Übermalung: Schulter - Schuppen

Aus

 

Vier mach drei

 

Aus zwei mach eins

 

Tigertanz macht Schulterschluss wirft Tabakmikado

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ach Birgit, dein Bild!)

... Unterbodenbeben

Schmale Leitern hoch

klettern quer balancieren, runterschauen

Geschlossene Gesellschaft von allen Seiten begrenzt

Genug gestochert im Dunkel

Genug gestanden im Licht

Genug geliebt, kühl, kühn 

Helle Zeiten, dunkle Spuren

Ätzungen Kratzer Schnitte

Abaschen, Kohlestaubschweben

Im alten Holz kein Wurm

Balken biegen, beugen,

Die Lattung unter Lack legen

                                                                            Hinter dem Hoftor

                                                                            Starker Tobak, hartes Holz,

                                                                            Blut und Boden Rausch.en

Rabbit Soldier

VorBei

Verdreht

Verflucht

Verzerrt

Verstummt

Belichtet

Bearbeitet

Begleitet

Belegt

Begangen

Verrückt

Verdrängt

Verlebt

Verwaltet

                                                                            Vergangen

 

Lippe am Teuto

Lippe am Teuto

 

Home.Sick

Die Höhenkrankheit flutet ins Tal

Die Höhlen laufen voll

 

Braunes:

Torf

Moor

Moos

 

Leuchten im Abendschein

unterirdisch

abgründig

wandernd 

 

entkommen wiederkehren

Lieder folgen dem Reigen

 

Blaue Stunden

Keine Farben

 

Kein Land

 

K.O. im Karton

Konzentrationslos

seitwärts auch

Nichts und Niemand

 

neben der Spur

 

 

 

 

aktiva passiva

 

Faustkeule

 

Vorlieben

 

Rückzug

 

Hau den Lukas

 

Staubfett Partikel Blau kühlt

den Mut und den Unmut

 

Von Vorgestern

 

Zwei Inseln

 

Verbeulung

 

Vernichtung

 

Vorrichtung für Verbindung

 

Vergessen

 

DAIRIES – Das Leben

Das Leben ein Kreis

Einem ist  es ein Anfang

Anderem ist es ein Ende

So redet einer von  Freude

Anderer  von Trauer

Einer hat mehr

Anderer hat weniger

So scheint es nur

Wenn wir  nur  an Sachen denken

Einer scheint mehr zu können

Anderer scheint mehr zu wissen

So glauben wir alle

Wenn einer es uns so vorstellt

Einer  ist Lieb

Anderer ist Böse

So stellen wir fest

Wenn wir mal Freude oder Ärger erleben

Wir sind in einem Kreis

                                                                            Der ist aber Bunt

 

Эргэн тойрох амьдралын хэм

 

 

 

Хэн нэг нь хорвоод мэндлэхэд

 

Өөр нэг нь хорвоог орхино оо

 

Баяраа хуваалцаад нэг нь инээхэд

 

Гашуудлаа тайлаад өөр нэг уйлна аа

 

 

 

Хэн нэг маш баян тансаг харагдана

 

Өөр нэг нь үгээгүй ядуу санагдана

 

Хэрвээ бид зөхөн тэдний мөнгийг тоолбол

 

 

 

Хэн нэг ухаантай мэдлэгтэй санагдана

 

Өөр нэг нь чадвартай мундаг  харагдана

 

Хэрвээ бид зөвхөн тэдэнд ингэж итгэвэл

 

 

 

Хэн нэг нь ууртай муухай санагдана

 

Өөр нэг нь иелдэг ялдам харагдана

 

Хэрвээ бид зөвхөн  тэдэнд  баярлах эсвэл гомдвол

 

 

 

Бид ийм л  нэгэн  тойрогт амьдарна

 

тойрог нь  харин олон өнгөөр туяарна

 

Munkzhul Baramsai

 

Kreiseln

Kreiseln

 

 

Immer weiter immer wieder immer im Kreis ohne Schwindel immer weiter immer wieder immer im Kreis immer immer immer wieder

 

Lauf durch das Seil mitten hindurch